setja upp

1) расставлять, ставить; поднимать

setja upp tafl(menn) — расставлять шахматные фигуры

setja upp segl — поднимать [ставить] паруса

2) собирать, монтировать

3) требовать, запрашивать; выставлять условием

setja e-ð upp við e-n — требовать что-л. с кого-л.

hann setti upp eina krónu fyrir hnífinn — он потребовал за нож одну крону

4) надевать

setja upp hatt — надевать шляпу